Keine exakte Übersetzung gefunden für امتلاك القدرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch امتلاك القدرة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dovrebbe avere dei poteri che io non ho.
    من المفترض له إمتلاك قدرات لا أملكها
  • Si', e' eccitante avere nuovi poteri, ma devi imparare a controllarli.
    ،أجل، امتلاك القدرات أمر حماسي لكن عليك أن تتعلّم التحكّم بها
  • Tu puoi avere i superpoteri e io non posso avere delle fonti? E' quello che faccio.
    ماذا؟ أيحق لك امتلاك قدرات خارقة ولا يحق ليّ الحصول على مصادر؟ هذا ما أقوم به
  • Mi dispiace, Shawn, ma la pazzia non è una scusa per non avere la decenza di appendere il proprio asciugamano.
    (أنا آسف، (شـون لكن الجنون ليس بعذر لعدم إمتلاك القدرة اللازمة لتعليق منشفتك الخاصة
  • I governi vogliono avere la possibilità di decidere comemeglio proteggere gli interessi nazionali percepiti del loro Paesequando scoppia una crisi.
    وتريد الحكومات امتلاك القدرة على اتخاذ القرار بشأن أفضلالسبل الممكنة لحماية المصالح الوطنية لبلدانها عندما تندلع أيأزمة.
  • Per sopravvivere alla concorrenza fiscale sul pianointernazionale – e quindi essere in grado di contare sull’impostasulle imprese come fonte di reddito – l'aliquota sul redditod’impresa vigente in Giappone andrebbe gradualmentediminuita.
    ومن أجل التغلب على حدة المنافسة الضريبية الدولية ــوبالتالي امتلاك القدرة على الاعتماد على ضرائب الشركات كمصدر للدخلــ فلابد من خفض معدل ضريبة الشركات في اليابان في الأمدالبعيد.
  • Non puoi certo proteggere tutti per tutto il tempo. Beh, di sicuro posso provare.
    وما الجيد في امتلاك تلك القدرات إن لم اقدر أن احمي من اهتم بهم؟
  • Ma, finora, ha dovuto accreditare alle banche grandi sommesenza essere in grado di valutare la loro solidità, perché tutte leinformazioni relative erano nelle mani delle autorità nazionali chele custodivano gelosamente, e di solito negavano l’esistenza diproblemi, finché non era troppo tardi.
    ولكن حتى الآن، كان عليه أن يقدم قروضاً هائلة إلى البنوك مندون امتلاك القدرة على الحكم على سلامة هذه القروض، لأن كل هذهالمعلومات كانت بين أيدي السلطات الوطنية التي حرستها بقدر كبير منالغيرة وأنكرت المشاكل إلى أن فات أوان علاجها.
  • Al contrario della Grande Recessione del 2008-2009, oggi sispera di gran lunga che l’ America abbia la capacità di mantenere larotta e di sostenere il resto del mondo nel bel mezzo della crisidell’euro.
    وخلافاً للركود الأعظم أثناء الفترة 2008-2009، فهناك اليومأمل واسع النطاق في امتلاك أميركا القدرة على البقاء على المساروتوفير الدعم لبقية العالم في خضم أزمة اليورو.
  • Re Gwang-hae impose le tasse solo a coloro che poteva permettersi di avere delle terre.
    الملك "غوانغ هي" فرض ضرائباً على الأشخاص الذين لهُم القدرة على أمتلاك الأراضي